Интернет велик и страшен, моя прелесть...

...всегда там найдется способ убить время.

В неуютной жежешечке на глаза попался рождественский флэшмоб "Season's Readings" и пройти мимо я, естественно, не смогла.
Постов каждый день не обещаю (прошло то золотое время, когда в день их писалось по 5 штук, теперь один в неделю - и то много), зато обещаю без зазрения совести жульничать: где ж это видано - только одну книгу выбирать?

День 1. Iconic First Line

Признаться честно, первые строки я запоминаю редко. Да и последние тоже, если уж на то пошло.
Полжизни выписываю цитаты (хотя о большей их части потом не могу сказать ничего вразумительного), но насчет именно начала книг пришлось поднапрячься. Потом дошло: iconic - это же не то, что мне лично очень понравилось. Это такая строка, по которой можно безошибочно определить, кто автор и о каком произведении речь. И стало намного проще.
*Как и обещала, жульничаю с количеством. На первый-второй-третий не делю, порядок "как вспомнилось".*

Когда я училась в старших классах, назвать "Мастера и Маргариту" в числе любимых книг считалось абсолютным comme il faut. И непременно процитировать "сами предложат и сами все дадут". Because I'm worth it. Я (создание нежное и в ту пору трагически непонятое) скорее вспомнила бы о том, что "лгут обольстители-мистики, никаких Карибских морей нет на свете, и не плывут в них отчаянные флибустьеры, и не гонится за ними корвет, не стелется над волною пушечный дым", но, увы, никто не спрашивал.

Сегодня, десять лет спустя, за нежность и непонятость хочется надавать себе подзатыльников (правда, зуб даю, - не поможет), а первым почему-то вспоминается "венецианское окно и вьющийся виноград, он подымается к самой крыше". Думается, впрочем, что и это пройдет.
Что же до первой строки, то, (cheating is all right, that's practically fair), я не знаю, которая из двух более iconic, поэтому будут обе:

Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.

Еще четыре

Не раз говорила, и точно еще не раз повторю: книжка мерзейшая. Однако культовость первых фраз абсолютна:
Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.

В отличие от предыдущего пункта, "Кима" я люблю всем сердцем и очень давно. Было время - могла цитировать почти с любого места и редко ошибалась.
И, да - "мир велик и страшен". В хорошем смысле.
Перечитать, что ли?..
Вопреки запрещению муниципальных властей, он сидел верхом на пушке Зам-Заме, стоявшей на кирпичной платформе против старого Аджаиб-Гхара, Дома Чудес, как туземцы называют Лахорский музей.

Еще из любимого. Самое лаконичное во всей подборке и, имхо, безошибочно узнаваемое. Даже автора указывать не стану.
Жечь было наслаждением.

Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед.

Лет прошло не так уж много (полагаю, не больше пяти), а я уже напрочь забыла, о чем была "Сто лет одиночества", кто кем кому приходился (хоть и рисовала в свое время генеалогическое древо на обороте чьего-то кредитного договора), и что стало с Макондо.
Смутно припоминаю (впрочем, могу и врать), что полковник Аурелиано Буэндиа, ожидающий расстрела в первой строке, - тот самый, что делал золотых рыбок, по нескольку в день, и хранил их в жестяной банке. Остальное - туман.
Но какое начало!..

@темы: За неимением других дел, Season's Readings, Книги, Цитаты

---

Отчего-то вспомнилось...

– Михаил Александрович, – негромко обратился Воланд к голове, и тогда веки убитого приподнялись, и на мертвом лице Маргарита, содрогнувшись, увидела живые, полные мысли и страдания глаза. – Все сбылось, не правда ли? – продолжал Воланд, глядя в глаза головы, – голова отрезана женщиной, заседание не состоялось, и живу я в вашей квартире. Это – факт. А факт – самая упрямая в мире вещь. Но теперь нас интересует дальнейшее, а не этот уже свершившийся факт. Вы всегда были горячим проповедником той теории, что по отрезании головы жизнь в человеке прекращается, он превращается в золу и уходит в небытие. Мне приятно сообщить вам, в присутствии моих гостей, хотя они и служат доказательством совсем другой теории, о том, что ваша теория и солидна и остроумна. Впрочем, ведь все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это! Вы уходите в небытие, а мне радостно будет из чаши, в которую вы превращаетесь, выпить за бытие.

(М.А. Булгаков)

@темы: Книги, Цитаты

---

Неуютная все-таки вещь - жежешечка...

*Ушла много думать.*

@музыка: Ramin Djawadi – Chaos is a Ladder

@темы: Мир велик и страшен

---

Великая сила перевода

Стоит у меня дома на полочке издание Киплинга, замечательное (помимо того, что это подарок) тем, что стихи там даны в разных переводах. А самые знаковые - еще и на английском. *Пять версий духоподъемного "If" (+ оригинал) развлекали меня, помнится, почти неделю.*

Старая игра в "давайте почитаем версии" настигла меня нынче вечером по наводке  Mermaid.
Итак, DYLAN THOMAS (1914 - 1953) — Do Not Go Gentle Into That Good Night (1951):

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on that sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Канонический (ну, или наиболее часто встречающийся в интернете) перевод на русский сделан Василием Бетаки и, на мой взгляд, имеет с оригиналом довольно мало общего:

Не уходи безропотно во тьму,
Будь яростней пред ночью всех ночей,
Не дай погаснуть свету своему!

Хоть мудрый знает – не осилишь тьму,
Во мгле словами не зажжешь лучей –
Не уходи безропотно во тьму,

Хоть добрый видит: не сберечь ему
Живую зелень юности своей,
Не дай погаснуть свету своему.

А ты, хватавший солнце налету,
Воспевший свет, узнай к закату дней,
Что не уйдешь безропотно во тьму!

Суровый видит: смерть идет к нему
Метеоритным отсветом огней,
Не дай погаснуть свету своему!

Отец, с высот проклятий и скорбей
Благослови всей яростью твоей –
Не уходи безропотно во тьму!
Не дай погаснуть свету своему!

А что до прочих версий, то здесь - вагон и маленькая тележка, фактически на любой вкус (а также и на отсутсвие оного).
Велик и страшен мир русский язык, раз уж мы с Киплинга начинали. А уж то, что с ним творят носители (меня включая) - и вовсе ни в сказке, ни пером...

_______________________________________________
Предпоследние русалки. By Arthur Rackham.

@темы: Языки, Поэзия, Арт по ассоциации

---

Девичье

С тех пор, как из Диор выгнали Гальяно, команда Кензо - единственные, кому удается реклама духов.
Даже если от самого аромата я далеко не в восторге (как было, скажем, с Madly), ролики можно пересматривать вечно. У них уникальное чутье на актрис: каждая светится изнутри и непохожа на прочих.

Louise Bourgoin вос-хи-ти-тель-на! Ее даже не портит соседство с этим ужасным, ужасным, ужасным молодым человеком модельной внешности.
На удивление - и сам парфюм замечательный (при всей любви к классике Kenzo новинками я как-то не проникалась).


Видео смотреть в HD, растворяться в музыке, любоваться бликами в рыжине и тем, как девушка пропадает из резкости примерно на 0:30.


Making of (ретро-автомобили умилительны!):


______________________________________
Попалась новинка от другого любимого японца - Masaki Matsushima mat;limited. Пахнет сентябрьской горечью, но совершенно непонятно, нравится ли мне это...

@темы: Scent, Perfume ad

---

Кратенько о том, как показаться доктору почти-не-блондинкой

Октябрь. Вечер. Темнота за окнами. Чертов проспект Энгельса. (В скобках - лучи добра Росгосстраху).
За столом - терапевт, явно удрученная необходимостью слушать идиотов принимать пациентов в восьмом часу вечера. Пишет. На стульчике рядом - я, опечаленная довольно неудачной и подзатянувшейся шуткой своего организма. Жалуюсь.

Терапевт, не отрываясь от карты:
— Веган?
— Эээ... нет.
Недоверчиво:
— Просто вегетарианка?
— Нет.
С нажимом:
— Сыроедение? Монодиеты? БАДы для похудения? Лечебное голодание? *о, какая гамма чувств в последнем словосочетании - не передать!*
— Неа. (Про себя: ума и сообразительности мне, право, хватает, но чтоб настолько - щаззз!)

Ручка откладывается в сторону, интонации с "Ррррав-няйсь! Смирррр-на!" скатываются на "ложечку за маму, ложечку за папу...":
— Ну давайте давление измерим...

Занавес.

_______________________________________
Не корысти ради, а токмо с целью расширения кругозора: а куда девают неадекватных, наживших себе проблем веганством, сыроедением и прочим от лукавого? Просто лечат симптомы или сначала к психиатру?

Вот даже не знаю, что мне нравится больше: таблеточки, "уменьшающие агрессивность, конфликтность и повышающие социальную адаптацию" или таблеточки, в показаниях к которым значатся "тревожные расстройства при невротических и неврозоподобных состояниях"...

@музыка: Inoue Azumi – Tonari No Totoro

@настроение: PPS: Росгосстраху искренне желаю утонуть в добре

@темы: Fun, Волшебные люди

---

Книга, фильм и русалка

Падающая звезда, как стрела из эктоплазмы несется, согласно небулярной космогонической теории, вниз, будто игривая колибри. От Венеры к Марсу и к Нептуну она прокладывает путь забрезжившему пониманию всего сущего, освещая далекие горизонты над бледными полями сражений реальности.

(Зельда Фицджеральд — Спаси меня, вальс)

Единственное, пожалуй, достоинство этой, с позволения сказать, книги - напоминание, почему я в свое время хотела заниматся психиатрией. А, ну и своеобразный с одной стороны и очень шаблонный с другой взгляд на русских. О "мадам" было читать интересней, чем о самой Алабаме Найт.

Не знаю, переводчик ли виноват, или сама Зельда настолько не владела письменной речью, но воспринимается ее творение с трудом. Стилистически напоминает худшие книги Энн Райс: та же маниакальная манера впихивать в предложение (и чаще не к месту) умные слова, Великие Имена и отсылки к философским трудам. Цитата в эпиграфе - один из, увы, нередких перлов этого рода. Давно не попадалось текста, настолько перенасыщенного метафорами, сравнениями и прочими завитушками. Что интересно - примерно на середине (собственно, начиная с балетного класса и до завершения короткой балетной карьеры Алабамы, может чуть дальше) повествование резко становится проще, чище и ярче. Утверждать не берусь, но складывается впечатление, что другой человек писал. Либо первоначальный вариант серьезно редактировался, причем, опять же, не лично Зельдой.

По настроению чем-то похоже на Чехова: все - тлен, то ли чаю выпить на вечеринку с шампанским, то ли повеситься, и как с этим быть - непонятно, но все плохо, плохо, плохо, в Москву, в Москву! - нет, в Москве тоже плохо, но ах, что же делать, надо жить!.. Отличие одно, однако весьма существенное: Антон Павлович умел писать.

_____________________________________________________

"Окаянные дни" я в свое время не осилила: слишком уж злоба через край. Да и вообще с Буниным у меня беда - не идет в любом виде.

Хотя надо бы совершить n+1-ый заход, вдруг что-то поменялось в восприятии.

Но на фильм хочу все равно - такой свет красивый...

_____________________________________________________

Пятая русалка, кому - печальная, кому - смешная.

@темы: За неимением других дел, Арт по ассоциации, Кино, Книги, Цитаты

---

Я - поэт, зовусь Незнайка, от меня вам...

Попалось давеча в ленте стихотворение - с ходу начала читать, а потом (по вечной и дурацкой своей привычке) не смогла бросить.
В процессе пыталась сообразить, как ЭТО вообще оказалось у меня в избранном, почему аффтар решил, что ему можно писать стихи и какого он своим корявеньким слогом пытается пересказать (и переврать, похоже, хотя тут не поручусь: давно читала) "Глас Господа".

Прояснилось, когда увидела подпись. Дмитрий Быков же.
Черт. Хоть бы Полозкову постили, что ли...

* "Произведение" под катом, если найдутся неслабонервные.

28.09.2014 в 15:13

Пишет  Rinnna:

А как по мне, то все довольно просто:
В сообществе, толпе, в людской горсти
Процентов девяносто
Не склонны хорошо себя вести.
А бонусы, Господь меня прости, -
От храбрости до творческого роста, -
Положены процентам десяти.

Такой процент, златосеченья вроде,
Имеет место при любой погоде,
В любом народе,
При Цезаре, Пилате, Нессельроде,
При диктатуре, хаосе, свободе, -
И не имеет шансов возрасти.

Пусть гуманисты губы раскатали
В последние четыре сотни лет, -
Но девяносто склонны быть скотами,
А десять нет.
Но десяти настолько неохота
Дожить свой век под властью идиота,
Им так претит всеобщая зевота
И ворожба,
Им до того не хочется в болото,
Что силы их усемеряет кто-то
И направляет поперек рожна;
В итоге смерть, тупа и криворота,
Стучится лбом в закрытые ворота,
А жизнь идет туда, куда должна.

У Лема есть такая теорема -
Точнее, лемма, -
Изложенная в книге "Божий глас":
Она сложна и несколько занудна,
Но говорить стихами мне нетрудно,
И я сейчас.

Там люди по космической шифровке
Воссоздали такое вещество,
Которое, при некоей сноровке,
От мира не оставит ничего;
Однако Бог устроил так красиво,
Что точность выстрела от силы взрыва
Зависит, так сказать, наоборот:
Когда стреляешь по конкретной цели -
Взрывается бесшумно, еле-еле,
А если хочешь бенц на самом деле -
То неизвестно будет, где рванет.

У Бога, покровителя фантазий,
Строителя земного очага,
Тут применен закон причинных связей
И рычага.
Он меньшинства возможности повысил,
А большинству амбиций недоклал.
Тут виден не закон случайных чисел,
А хитрый план.

Итак, закон:
Когда нас половина,
То все еще спокойно и невинно.
Когда нас треть,
То нам уже не страшно умереть.
Когда нас четверть,
Никто уже не сможет нас умертвить,
А если нас всего седьмая часть,
То нам уже дана такая власть,
Что мы легко способны всем накласть
И не пропасть.
Когда нас стиснут до одной десятой,
То мы уже гоняем всех взашей,
Как может кот усатый-полосатый
Гонять мышей.
Крутую сотню три бессильных старца
Раскидывают запросто, как блох,
А если кто один на всех остался,
То это Бог.

(с) Дмитрий Быков

_______________________________________________
По-прежнему помню о русалках. День четвертый. Арт-нуво.
Брошь (золото, эмаль, изумруд, жемчуг) by Joe Decomps.

@темы: Поэзия, Дураки и дороги, Арт по ассоциации

---

Твой каждодневный, привычный враг един, но прячется в глазах множества людей. Это их… эгоизм

И жестокость, как закономерное следствие.Твоё поле битвы там, где убеждают, что каждый сам за себя и никому не обязан. Где своё право на маленькие удовольствия ставят выше сострадания. Ты считаешь соратниками тех, кто не посчитает жертвой отказ от алкоголя, чтобы сесть за руль, если это кому-то важно. Кто умеет контролировать свои амбиции и рад не только брать, но и отдавать. Ты не считаешь уколы совести атавизмом или признаком невроза. Я приберегла для тебя руну Турисаз – силу об руку с размышлением. Чтоб легче было быть примером. Чтоб верно понимать справедливость. Чтоб ответственность не стала тяжёлой ношей. Носи с собой. Или спрячь в шкатулку. Или просто нарисуй ярким маркером на альбомном листе.

Пройти тест

В рунах я не разбираюсь от слова "совсем", но пробежка по первой страничке выдачи Гугла дала несколько иную трактовку. С другой стороны - какая разница, если все равно валяешь дурака?..

Я все еще помню про русалок. For the Love of a Mermaid от Джозефин Уолл.

@темы: За неимением других дел, Арт по ассоциации

---

Работодатели продолжают умилять, умилять в квадрате, умилять в кубе и в целом делать мою жизнь прекраснее и удивительнее обычного. Я все понимаю: можно в резюме не заметить не то гражданство, можно пропустить опыт работы или еще что-то, но звать на позицию, требующую финансового образования, человека с образованием в сфере рекламы - это КАК?.. Нет, мне, конечно, греет душу кажущаяся моя способность работать с "инвестиционными портфелями клиентов", но мало ли, что кому кажется...

Вообще говоря, создается впечатление, что кадровики живут по принципу "ищу то, не знаю что". Критерии, с одной стороны, настолько расплывчатые, а с другой - настолько повторяются, что становится как-то то ли скучно, то ли тошно, но совершенно точно - "некому руку подать". Все-таки маман права: быть инженером, при прочих равных, куда выгоднее. Однако же и я не ошибаюсь: при тех же прочих равных инженер из меня вышел бы крайне посредственный. Так что имеем то, что имеем.

Возлагаю, впрочем, огромные надежды на завтрашнее собеседование с (о, ужас!) генеральным директором одной лингвистической школы. В сложившейся ситуации я была бы очень рада сидеть на Суворовском, отвечать на звонки, косультировать клиентов, помогать в организации лагерного направления (может что по профессии наметится) и даже "поддерживать жизнедеятельность офиса", что бы это ни значило.

Дабы отвлечься от тяжких дум по поводу трудоустройства, собралась было сходить поглазеть на кораблики, но так и не дошла. Не такой уж я фанат, если честно. Зато вдоволь порылась в завалах Буквоеда. *Парфюмерные и книжные - по-прежнему лучшее лекарство от всего, надо будет еще до Рив Гоша добраться.*
Долго слонялась фактически "без дела" - не за что было взгляду зацепиться, а потом увидела их - и влюбилась. До невозможности славное издание. Причем не pocket-book какой-нибудь, а полноценные книги, хоть и маленького формата. Не уверена, что это хороший вариант для прозы (все-таки шрифт мелковат, да и непривычно), но для поэтических сборников, которые в один присест не читаются - самое то. И там такая трогательно тонкая бумага! Опять же, не "фи, на туалетной напечатали", а тоненькие, приятные на ощупь странички. Закинула себе в корзину на Озоне сразу Ахматову, Гумилёва, Цветаеву и Маяковского. Пусть лежат и ждут лучших времен. Когда-нибудь ведь станут времена лучшими, правда?..
Из прочего - очень понравилось переиздание ГП от "Махаона". Было бы не в переводе - задумалась бы о покупке. Ну и "Издательский Дом Мещерякова", конечно, вечная боль моей жизни...

С последними поэтическими дополнениями моя корзина на Озоне увеличилась до 10-ти книг, а стоимость этого богатства почти достигла десяти тысяч. Жизнь, товарищи, не только прекрасна и удивительна, она еще и жестянка. Добрая подруга, с которой я поделилась огорчением, меланхолично посоветовала завести себе поклонника, пусть дарит по книжке в месяц. Беда в том, что я решительно не способна на подобный подвиг. Даже ради красивых книжек.
Хотя... если вдруг найдется мужчина, который хотя бы предложит мне в подарок красивую книжку - это будет, безусловно, весомая заявка на "жили долго и счастливо".

@темы: Дураки и дороги, Книги

---

Флешмоб №n+1, день второй

Продолжаем с русалками от  Fors.
*Я ведь обещала 7 дней в целом, а не по одному посту каждый день, правда?*

Очень банально, но все равно красиво: Русалочка из Копенгагена.

@темы: За неимением других дел, Арт по ассоциации

---

*Начало пятиминутки ненависти*
Просто для общего развития и удовлетворения любопытства ради: а предлагают на этих болотах вакансии БЕЗ ублюдочной системы "вот вам маааааааааленький окладик, но просто за то, что вы такая офигенная, мы будем платить вам шикарные бонусы, каждый месяц! правда-правда!!!"?

Товарищи, у нас Таможенный Союз, свободное движение товаров, капиталов и рабочей силы или где?

Когда человек направляет резюме в компанию, не стоит ли хотя бы пару строчек отправить в ответ? Банальная вежливость, казалось бы: "оставайтесь на связи, мы думаем", "идите нафиг, у вас паспорт не той системы" - чего проще? Но нееееееет.
*Окончание пятиминутки ненависти*

Зато погода радует. Небо высоко и сине, гром гремел качественно, ливень пах настоящим ливнем, а воробьи смешно воруют мошек у заоконного паука.
А, и вишни попались чудные.
И Пратчетт - такой Пратчетт.

@темы: А я не хочу быть, извините, напримером, Это-Питер-детка, Будни

---

И еще к слову об ассоциациях...

"Встань у серого камня, когда прострекочет дрозд, и последний луч заходящего солнца в день Дурина укажет на замочную скважину..."
(с) Профессор

Я так понимаю, шутки с "угадай киношечку" у Терри закончились, а в ход пошла тяжелая артиллерия.
Ну и славно. Все-таки приятно узнавать отличном тексте с детства любимые черты:

– В самый ответственный момент должен появиться герой, – заявил Моркоу. – С каким-нибудь никому не известным оружием или с чем-нибудь еще. И он поразит чудище в… в… в язвимое место.
Воцарилось молчание, характерное для внезапного напряженного внимания.
– Это в какое место, например? – подал голос Шноббс.
– В какое-нибудь. В язвимое, одним словом. Дедушка мне рассказывал разные истории. Попади дракону в язвимые органы – и ты его, считай, убил.
– Это вроде как сапогом по… ну, по этим? – с неподдельным интересом уточнил Шноббс.
– Не знаю. Наверное. Хотя, Шноббс, я тебе уже и раньше говорил, это неправильно…
– И где, к примеру, у него такое место?
– О, у каждого дракона свое. Ждешь, пока он пролетит у тебя над головой, чтобы хорошенько его разглядеть, потом внимательно смотришь – ага! – вот оно, язвимое место, и тут ты его убиваешь, – объяснил Моркоу. – Что-нибудь в этом роде.
Сержант Колон пустым взглядом уставился в пространство.
– М-м-м, – скептически промычал Шноббс.
Некоторое время они наблюдали панораму города – панораму бегства и паники. Молчание нарушил сержант Колон:
– А ты уверен? Ну, насчет язвимых органов?
– Да. Конечно.
– Это-то и плохо.
Они вновь уставились на повергнутый в ужас город.
– А помнишь, сержант, – сказал Шноббс, – ты всегда говорил, что в армии завоевывал призы за стрельбу из лука. Рассказывал, мол, у тебя есть счастливая стрела, ты еще всегда забирал эту стрелу обратно. А потом ты говорил, что…
– Ладно! Ладно! Но это ведь не просто мишень, верно? Да и я не герой. Почему именно я?
– Капитан Ваймс платит нам по тридцать долларов в месяц, – укоризненно заметил Моркоу.

(с) Терри Пратчетт — Стража! Стража!

@темы: Fun, Волшебные люди, Книги, Терри Пратчетт, Цитаты

---

Флешмоб №n+1, день первый

Если подумать, то из множества флешмобов, которые я начинала, законченных мало. Те же 30 дней из жизни и 30 дней о книгах уже третий год висят в черновиках...
Но я постараюсь, я правда постараюсь.

Правила флешмоба:
1. С вас комментарий,
2. С меня персонаж-ассоциация,
3. С вас - неделя артов/фотографий/etc с этим распрекрасным (или как повезёт) персонажем.

От  Fors. мне досталась довольно неожиданная ассоциация: русалка.

Сказать честно, с водой и морем я себя никогда не соотносила... А теперь придется)
На первый день пусть будет иллюстрация Геннадия Спирина к "Русалочке" Андерсена. (Кликабельно).

@темы: За неимением других дел, Арт по ассоциации

---

Почти на злобу дня. И постараюсь коротко.

С месяц назад я очень переживала, что у меня почти нет летних вещей. Как оказалось, это ничего: лета нет тоже.

Абиспакоенная Апчественность активно обсуждает запрет на ненормативную лексику. Уже второй день обсуждает. Лениво задаюсь вопросом: а зачем? *Пока не определилась, к чему отнести вопрос: собственно к запрету или к обсуждению*

Еще более волнительные дискуссии касаются запрета на курение в общественных местах. *Если честно, "волнительные дискуссии" - это очень мягко. Но если говорить как есть, придется-таки прибегнуть к ненормативной лексике, так что ну его, будем дипломатичны.* Кой черт меня дернул вляпаться в парочку этих адовых холиваров - ума не приложу. Унести бы теперь ноги.

Нам вернут зимнее время! Ура, товарищи! Да будет наша полярная ночь отныне полуполярной!

Единый миграционный центр, как всегда, - что-то. Зато я теперь почти человек, у меня есть стаховая бумажка (чуточку помятая, правда). *Посмотреть бы в глаза товарищу, решившему, что ДМС иностранцам можно оформлять в одном-единственном (и не самом приятном) учреждении города*

И напоследок: о том, что дано в ощущениях, или почему ЕМЦ - убивающее всякую жизнь место.
Я не готова рвать на груди рубашку и вопить о понаехавших-тут. Это те самые люди, которые метут мой двор (и, к слову, хорошо метут), возят меня в маршрутках (это не всегда хорошо, но местами становится лучше), моют полы в симпатичных кафешечках, куда я забегаю выпить кофейку со вкусняшкой (сто лет уже не видела в Петербурге техничек хотя бы условно славянской внешности). В конце концов, я сама сейчас в статусе трудового мигранта из Средней Азии, только претендую на позиции повыше.
По большей части я этих "неместных" почти не замечаю. Но вот когда они концентрируются в каком-то ограниченном пространстве, становится порой... некомфортно. Некомфорно от, с одной стороны - с ног сбивающей наглости (намеренно сегодня оделась максимально непрезентабельно и в принципе не красилась, но все равно - и взгляды, и свист вслед, и даже сколько-то неприличных жестов), а с другой - от забитости и покорности (как у бродячих собак бывает, которых пнули уже все, кому было не лень). А порой - от сочетания того и другого в одном человеке.
Опасная все-таки вещь - концентрированные эмоции. Даже таблетка от головной боли не спасает.

Попала тут на очередной псакинг: «В заявлении УВКБ ООН не было сказано, что 110 тысяч украинских беженцев бежали с Украины в Россию. Там сказано, что это число людей, которые в какой-то момент пересекли границу. Может статься, что они навещают бабушку и едут обратно».
Т.е. вот эта толпа народу с украинскими паспортами, удлинняющая любую очередь в ФМС почти вдвое и спешно оформляющая интересные штуки вроде РВП, вида на жительство и гражданства - всего-то озаботилась здоровьем любимых бабушек?.. Ну... оооооооооок. А ведь это, на секундочку, Питер. Далеко не приграничье.
*А что будет твориться в ФМС, когда истекут разрешенные украинцам 90 дней без регистрации... Мама-мамочка! Заранее сочувствую сотрудникам миграционной службы.*

@темы: Дураки и дороги, Это-Питер-детка, Мысли вслух

---

Не то, чтобы я спамила, но...

...моя любовь к Пратчетту начинает плавно переходить в мимими-обожание. И это ведь только 5-я книжка. И впереди еще 40 с лишним. И до цикла "Городская стража" я еще не дошла.

– Ты знаешь, как в Квирме называют сосиски в булочке? – спросил мистер Гвоздь, когда они пошли прочь.
– Нет. Как? – заинтересовался мистер Тюльпан.
– Они называют их сосиски в le булочке.
– Что, на своем …ном иностранном языке? Да ты шутишь, б…!
– Я вам не …ный шутник, мистер Тюльпан.
– Ну, я хочу сказать, они же должны называть их … ну… сосиски dans lar derriere, – оправдывался мистер Тюльпан. Он попробовал свой деликатес от Достабля. – Эй, у этих …ных штук точно такой вкус, – добавил он с набитым ртом.
– В булочке, мистер Тюльпан, а не между булок.
– Я знаю, что я хотел сказать. Это же просто ужасная сосиска, б…

(с) Терри Пратчетт — "Правда"

@музыка: Placebo - Every You, Every Me

@настроение: Аттракцион "угадай фильм по описанию" продолжается

@темы: Fun, Книги, Терри Пратчетт, Цитаты

---

Да здравствует эффективная прокрастинация, наше все и даже больше!

23.06.2014 в 09:11

Пишет  Diary best:

Новая лексика
Пишет  _FOTINA:

ВМЕСТО ТЫСЯЧИ СЛОВ
АКТУАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Микроволновочное мышление (microwave mentality) — жизненная философия: «Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще».
Поколение XL (Generation XL) — поколение Макдональдса, поколение слишком толстых детей.
Викиот (wikiot: Wiki + idiot) — тот, кто верит, что всё написанное в Википедии — правда.
Стрессозаедатель (Stress Eater) — человек, который «заедает» проблемы — т.е. в стрессовой ситуации ест больше, чем обычно.
Спортбол (sportsball) — ироническое название для любого спорта, название которого заканчивается на -бол.
Толстозверь (fatimal: fat + animal) — толстая зверушка, обычно — раскормленная домашняя.
Глаза панды (panda eyes) — обладатель темных кругов под глазами, ходячее воплощение фразы «Мне нужно выспаться».
Праздничные килограммы (holiday pounds) — лишний вес, который появляется после праздников или отпуска.
Всетеист (Alltheist) — человек, который верит во все религии сразу — на всякий случай.
Офисные руки (office hands) — очень нежные, не привыкшие к труду руки.
Пивные слезы (beer tears) — когда после нескольких бокалов пива вас захлестывает волна грусти, жалости к себе и вы плачете обо всем, что сможете вспомнить.
Академическая булимия (academic bulemia) — процесс поглощения знаний перед экзаменами и последующего выплескивания их на профессора по соответствующему предмету.
Русское утро (Russian Morning) — проснуться утром после вечеринки, на которой вы пили исключительно водку.
Интернетная кома (Internet Coma) — сидеть на диване с лэптопом/другим девайсом на коленях много часов подряд, блуждая в интернете и не реагируя на реальный мир.
Интеллектуальная мастурбация (intellectual masturbation) — философские рассуждения о разных сферах жизни, которые приятны, но ничего не дают.
Киберхондрик (cyberchondriac) — любитель выискивать в интернете подтверждения болезням, которые, по его мнению, у него есть; разновидность ипохондрика.
Компьютерное лицо (computer-face) — пялиться с серьезным нахмуренным лицом в монитор, хотя на самом деле там не работа, а открытая страница ФБ или ВК.
Бэтменствовать (going batman) — идти развлекаться на всю ночь после долгого рабочего дня.
Олимпийское усыновление (Olympic Adoption) — когда во время Олимпийских игр вы болеете за другую страну (потому что своя выступает отстойно, например).
Секзорцизм (sexercism) — заниматься сексом с кем-то новым, чтобы отвлечься и забыть кого-то старого.
Лифтовый рефлекс (elevator reflex) — когда каждый человек, подошедший к лифту, жмет кнопку вызова, независимо от того, сколько человек сколько раз ее уже нажали.
Анускрипт (anuscript) — сценарий порно-фильма.
Легкий лайк (easy like) — дружелюбный человек в соцсети, который лайкнет все, что вы запостите.
Феминаци (feminazi) — агрессивное ответвление феминизма. Если феминистки борются за равноправие, то феминаци — это сексистки по отношению к мужчинам.
Эффективный понедельник (Effective Monday) — когда первый день после долгих выходных попадает не на понедельник, а на другой день. Ощущение как от понедельника, но хуже.
Продуктивная прокрастинация (productive procrastination) — когда вместо того, что действительно нужно сделать, вы делаете другую, но тоже полезную работу (по дому, например).
Мгновенная традиция (instant tradition) — какое-нибудь действие или событие, которое получилось настолько хорошим, что вы решили повторять это каждый год.
Офисный призрак (Office ghost) — хитрый офисный работник, который присутствует на рабочем месте, однако его обязанности выполняют другие.
Текстподдержка (Text Support) — когда во время важного для вас события друзья шлют вам ободряющие смски. Произносится как tech support.
Передарок (Re-gift) — подарок, который вы переупаковываете и дарите кому-нибудь ещё.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Fun, Репост

---

* * *

Причины начала Анк-Морпоркской Гражданской войны (20 часов 32 минуты 3-го гриюня 432 года — 10 часов 45 минут 4-го гриюня 432 года) всегда вызывали среди ученых самые острые споры. Постепенно в подходе к этому вопросу выделились два основных направления:

1) Угнетенные слои населения, задыхаясь под непомерным налоговом бременем, возложенным на них недальновидным и вообще малоприятным королем, в один прекрасный день решили, что час их пробил и пора наконец отправить на свалку истории трухлявую идею монархии, заменив ее, что выяснилось несколько позже, целой плеядой деспотичных правителей, которые нисколько не ослабили налоговое бремя, но, по крайней мере, были достаточно порядочны, чтобы не утверждать, будто тем самым они исполняют волю свыше, и за это им многое прощалось.
2) Один из картежников, играя в таверне в «дуркер», обвинил другого в том, что тот держит в руке тузов больше, чем полагается между честными шулерами, ну а тот сразу за нож, а второй ему тут же скамейкой по голове, а потом кто-то еще кого-то там ножом ткнул, стрелы полетели, пошли в ход канделябры, а потом кто-то топорик метнул да в прохожего на улице попал, тут стражу городскую позвали, а кто-то вообще всю таверну подпалил, а другой тип взял стол и кучу народа положил, прежде чем его повязали, — в общем, в конце уже все завелись и началась всеобщая драка.

Однако нам важно помнить, что обе версии сходятся на том, что в Анк-Морпорке имела место Гражданская война, которая является неотъемлемым эпизодом истории любой зрелой формы цивилизации

(с) Терри Пратчетт — Движущиеся картинки

@музыка: White Stripes - Effect and Cause

@настроение: И что, собственно, мешает мне приписать "на злобу дня"?..

@темы: Книги, Терри Пратчетт, Цитаты

---

Отчего бы не добавить ванили, или...

...рецепт если и не совершенно восхитительного, то в целом очень приятного вечера:

1. Обнаружить в холодильнике давно забытый и изрядно подсохший батон;
2. Почистить тоже не первой свежести персик, порезать на среднего размера кусочки;
3. Переложить в миску, разбить туда яйцо, добавить половинку чайной ложки обычного сахара и совсем чуточку - ванильного;
4. Лениво перемешать, чтобы сахар растворился;
5. Намазать кусочки батона тонким слоем сливочного масла, выложить на сковороду маслом вниз, сверху, аккуратненько, - персик; *Счастливые обладатели духовок могут, вероятно, обойтись и без сковородок*
6. Накрыть сковороду крышкой, постараться не упустить тот дивый момент, когда яично-персиковая часть уже схватилась, а нижне-масляная - еще не обуглилась;
7. Выложить на красивую тарелочку, поставить рядом чашечку молочного улуна из Унции;
8. Открыть новую книжку про Анк-Морпорк;
9. Прислушаться к невнятному дождику за окном; *Питер, твою ж за ногу в самом деле!..*
10. Ощутить Единение Со Вселенной.

@музыка: Jason Mraz — Life is Wonderful

@темы: Будни

---

Географ глобус пропил

Палая листва плыла по канаве, как порванное в клочки письмо, в котором лето объясняло, почему оно убежало к другому полушарию.

Кто сказал, что я неудачник? Мне выпала главная удача в жизни. Я могу быть счастлив, когда мне горько.
(с) Алексей Иванов, "Географ глобус пропил"

Книгу я читала, вот чтобы не соврать... года три назад, наверное. И потому смутновато помню второстепенные сюжетные линии (да и основные, что уж тут). Однако же книгу я читала, фильм получил немеряно наград, так что посмотреть было интересно. Спасибо ivi.ru за наше счастливое детство воскресную рассылочку с новинками, ибо, при всем любопытстве, в кино на "Географа" я так и не собралась.

И не жалею, честно говоря. Потому что разделить восторги критиков, увы, не могу. В целом - вполне смотрибельное кино, но в мелочах отчаянно фальшивит.
Дело, возможно, в несоответствии текста и времени действия. Не стоило, мне кажется, тащить историю из 90-х в наши дни. От этого вся первая, до-походная, часть смотрится картонной и непонятно затянутой. "Если бы да кабы", не спорю, но, будь я режиссером, я постаралась бы все эти "кто с кем спит" уложить в 15-20 минут (тем более, что вопрос "кто все эти люди?" не покидает и после часа просмотра), а остальное время снимать близко к тексту безвременный и бесконечный поход. Сцены в заброшенной церкви, скажем, очень не хватало для целостного впечатления.

Хотя с походом и так получилось неплохо. Собственно настоящее в фильме с похода (т.е. практически с середины) и начинается. Да, лучше бы ближе к первоисточнику, и сцена отогревания Маши у печки в книге нежнее и пронзительней, но за Географа, смотрящего с обрыва на учеников, проходящих порог, многое можно простить. Хабенский в этом эпизоде восхитителен.
Жаль, что с окончанием похода история возращается к пустоте. В книге есть еще прекрасный финальный диалог с Машей, но у режиссера, видимо, хронометража и/или желания на него не хватило. А зря.
Не хватило и беззлобной иронии, которой книга буквально пропитана. Света не хватило. Он в авторском тексте, несмотря на безысходность, все-таки есть.
А Велединский его потерял. Или не увидел.

@темы: Кино