А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.

Продолжение замечательного флэшмоба с ЖЖ. Прошлогодний список - здесь.
Отличие разве что в том, что буду размечать книжки смайликами и все же постараюсь писать о впечатлениях - самой потом интересно перечитывать :)

1. :yes: Филип Пулман - "Темные начала: Янтарный телескоп"
2. :confused: Филип Пулман - "Оксфорд Лиры: Лира и птицы"
3. :) Роальд Даль - "Чарли и шоколадная фабрика"
4. :hlop:Стивен Фрай - "Гиппопотам"
5. :emn: Стивен Фрай - "Как творить историю"
6. :hlop:Ги де Мопассан - "Милый друг"
7. :sleep:Эдгар Аллан По - "Черный кот"
8. ;-) Эрленд Лу - "Наивно. Супер"
9. :kgam: Энн Райс - "Скрипка"
10. :duma2:Альбер Камю - "Размышления о гильотине"
11. ::demang2: Маргаретт Митчелл - "Унесенные ветром"
12. :thnk:Александра Риплей - "Скарлетт"
13. :hlop:Сомерсет Моэм - "Узорный покров"
14. :emn: Марк Леви - "Где ты?"
15. :shuffle2: Алессандро Барикко - "Новеченто (1900-ый)"
16. :-/ Альбер Камю - "Чума"
17. :yes: Фредерик Бегбедер - "99 франков"
18. :beg: Уильям Мейкпис Теккерей - "Ярмарка тщеславия"
19. :heart: Редъярд Киплинг - "Награды и феи"
20. :thnk:
Милорад Павич - "Вывернутая перчатка"
21. :D Льюис Кэрролл - "Дневник путешествия в Россию в 1867 году"
22. :smiletxt::duma2:Льюис Кэрролл - "Пища для ума: эссе и послания"
23. :smiletxt:Льюис Кэрролл - "Месть Бруно" и другие рассказы"
24. Михаил Булгаков - "Повести" (:confused: "Дьяволиада", :( "Роковые яйца", :hlop: Собачье сердце)
25. :shuffle: Харуки Мураками - "Хороший день для кенгуру"

26. :no: Иван Ефремов - "Таис Афинская"
27. :) Сергей Лукьяненко - "Геном"
28. :shuffle2: Сергей Лукьяненко - "Танцы на снегу"
29. :kto: Сергей Лукьяненко - "Калеки"

30. :hlop:Харуки Мураками - "Призраки Лексингтона"
31. :heart: Сергей Лукьяненко - "Императоры иллюзий"
32. :heart: Сергей Лукьяненко - "Тени снов"

33. :no: Сергей Лукьяненко - "Холодные берега"
34. :no: Сергей Лукьяненко - "Близится утро"
35. :) Сергей Лукьяненко - "Лабиринт отражений"
36. :) Сергей Лукьяненко - "Фальшивые зеркала"
37. :) Сергей Лукьяненко - "Прозрачные витражи"
38. :yawn: Сергей Лукьяненко - "Принцесса стоит смерти"
39. :yawn: Сергей Лукьяненко - "Планета, которой нет"
40. :yawn: Сергей Лукьяненко - "Стеклянное море"
41. :rolleyes: Сергей Лукьяненко - "Атомный сон"
42. :down: Сергей Лукьяненко - "Тринадцатый город"
43.:down: Сергей Лукьяненко - "Черновик"
44. :sunny: Сергей Лукьяненко - "Мальчик и Тьма"
45. :hmm: Сергей Лукьяненко - "Спектр"
46. :duma2: Чарльз Диккенс - "Большие надежды"
47. :crazy: Паоло Коэльо - "Заир"
48. :) Шарлотта Бронте - "Джейн Эйр"
49. :yawn: Сомерсет Моэм - "Дождь"
50. :nnn: Фредерик Бегбедер - "Воспоминания необразумившегося молодого человека"
51. :emn: Александр Дюма - "Дама с камелиями"
52. :hlop: Маргарет Этвуд - "Орикс и Коростель"
53 .:pom: Мария Брикер - "Мятный шоколад"
54. :sleep:Филип Пулманн - "Галерея восковых фигур"
55. :hlop: Умберто Эко - "Имя розы"
56. :hlop: Джеймс Оруэлл - "1984"

57. :yawn: Эмили Бронте - "Грозовой перевал"
58. Борис Васильев - "Гибель богинь"
59. Томас Костейн - "Последняя любовь"
60. Маргарет Этвуд - "Мужчина и женщина в эпоху динозавров"
61. Клайв Льюис - "Хронини Нарнии": "Лев, Колдуньяи платяной шкаф", "Принц Каспиан", "Путешествие Утреннего Странника", "Серебряное кресло", "Племянник Чародея", "Последняя битва"
62. Сомерсет Моэм - "Бремя страстей человеческих"
63. Евгений Замятин - "Мы"
64. Джордж Оруэлл - "Да будет фикус!"
65. Бернард Шоу - "Профессия миссис Уоррен"
66. Фредерик Бегбедер - "Любовь живет 3 года"

---------------------------------------------------------------------------------------------
:heart: Джордж Бернард Шоу - "Пигмалион"
:heart: Рей Бредбери - "Вино из одуванчиков"
:heart:Льюис Кэррол - "Алиса в стране Чудес"
:heart:Льюис Кэррол - "Алиса в Зазеркалье"
:heart: Харуки Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс..."
:shuffle: Харуки Мураками - "Слушай песню ветра"
:shuffle: Харуки Мураками - "Пинбол-1973"
:heart: Сергей Лукьяненко - "Линия Грез"
:shuffle: Харуки Мураками - "Охота на овец"
:hlop::heart: Михаил Лермонтов - "Герой нашего времени"
:heart: Анна Коростелева - "Школа в Кармартене"



@темы: Книги

Комментарии
03.01.2008 в 11:03

put a rock beat over everything
ничего себе! за 2 дня прочитала уже 2 книги???
03.01.2008 в 16:22

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Swimming guineapig
Первую я еще в прошлом году начала читать, а в этом закончила, а вторая короткая совсем.
04.03.2008 в 14:26

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
Фрааай))
04.03.2008 в 19:16

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Фрай :) Кстати, а не знаешь случайно ссылочки, где бы его в оригинале давали? А то не дают мне покоя эти замечательные ругательные выражения :)
04.03.2008 в 19:31

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
нет, не видела, к сожалению. при желании можно по форумам порыться, но я бы себе все-таки в бумажном варианте это дело приобрела. так как-то романтичнее)
04.03.2008 в 22:49

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Ох, в бумажном варианте-то конечно романтичнее, но у безалаберных неработающих студенток вроде меня всегда очень остро стоит финансовый вопрос :)
04.03.2008 в 22:51

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
аналогично) поэтому остается ждать лучших времен и надеяться на чью-нибудь невероятную щедрость)
04.03.2008 в 23:04

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Эта надежда не умрет никогда :)
05.03.2008 в 09:14

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
о да) будет старой, пыльной и дряхлой, но не сдастся)
13.06.2008 в 19:55

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
а как же комментарии? =)
и что не так с "Чумой"?
13.06.2008 в 22:33

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Комментарии потерялись по дороге :)
А с "Чумой" все так, просто бывают такие книги, которые хорошие, но которые ты прочувствовать до конца не можешь. Меня почему-то не проняло, хотя книга прекрасная.
13.06.2008 в 22:44

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
Я только что "Постороннего" закончила - та же история.
но ты комментарии-то все-таки найди)
13.06.2008 в 22:51

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
А это чье?
Я, в принципе, по многим книгам отсюда писала впечатления, только вот ссылки сюда кинуть руки не доходят.
13.06.2008 в 23:01

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
тоже Камю
аа, ну да-да, просто было бы круто все в одном месте собрать
13.06.2008 в 23:27

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Когда-нибудь я это сделаю :)
20.08.2008 в 09:48

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
:beg: Уильям Мейкпис Теккерей - "Ярмарка тщеславия"
так уж прям?))
20.08.2008 в 12:31

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Я не могу сказать, что я диком восторге от сюжета... Но вот язвительность, яркость и точность формулировок плюс отсутствие соплей, плюс верность характерам персонажей заслуживают безусловного уважения. Помнишь, была такая формулировка в школе - "типичный представитель"? Вот это как раз такой случай, только без явной авторской морали.
20.08.2008 в 20:57

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
Теккерей он да, он такой)
спасибо, может перестану бояться этого толмуда)
20.08.2008 в 21:19

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Да нет, он не страшный... "Война и мир" хуже. :) И фильм, кстати, намного хуже чем книга.
У меня теперь идея-фикс: прочитать это в оригинале.
20.08.2008 в 21:22

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
я слышала, что даже учительницы английского от этого в оригинале мирно вешаются.)
21.08.2008 в 15:50

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Хуже Толкиена в оригинале это быть не может :) А у Толкиена я целую главу осилила :D
21.08.2008 в 21:09

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
ну ты даешь)) ну да, тогда тебе уже ничто не страшно)
а у меня ведь тоже есть Толкиен в оригинале... *ушла рыться на полках*
22.08.2008 в 18:48

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Ну больше одной главы у Толкиена я не смогла - это просто дико. Сначала за каждым словом лезешь в словарь а потом недоумеваешь откуда он взял такую конструкцию.
У тебя даже в виде книги? :)
22.08.2008 в 23:30

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
даже да, но я не могу понять, адаптированные они или нет...
и вообще. нашлась Book 1 Volume 2 и Book 2 Volume 1 =))))
23.08.2008 в 22:21

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
Book 1 Volume 2 и Book 2 Volume 1
Прелестно :) Там в каждой книге по нескольку частей, если мне память не изменяет... А насчет адаптированная\неадаптированная - если количество малопонятных староанглийских слов зашкаливает - значит оригинал.
23.08.2008 в 22:25

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
нашла и недостающие части)
пролистала наугад - вроде особого зашкаливания не заметила.... но ведь когда адаптированный текст, об этом пишут... странновато как-то
23.08.2008 в 22:40

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
С другой стороны - я ВК пыталась читать лет этак 6 или 7 назад, а тогда по английски изъяснялась куда хуже... Так что возможно оно не так уж и страшно...
23.08.2008 в 22:41

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
стоит с чем-нибудь сравнить и рискнуть.
потом расскажу о впечатлениях)
23.08.2008 в 22:51

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Кислый.
А ты на русском читала?
23.08.2008 в 23:41

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
нет. Мои отношения с Толкиеном закончились на издании Хоббита в виде комикса, который я начинала читать бесчисленное количество раз, и столько же раз бросала и теряла.