• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поэзия (список заголовков)
05:40 

Великая сила перевода

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Стоит у меня дома на полочке издание Киплинга, замечательное (помимо того, что это подарок) тем, что стихи там даны в разных переводах. А самые знаковые - еще и на английском. *Пять версий духоподъемного "If" (+ оригинал) развлекали меня, помнится, почти неделю.*

Старая игра в "давайте почитаем версии" настигла меня нынче вечером по наводке Mermaid.
Итак, DYLAN THOMAS (1914 - 1953) — Do Not Go Gentle Into That Good Night (1951):

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
читать дальше

Канонический (ну, или наиболее часто встречающийся в интернете) перевод на русский сделан Василием Бетаки и, на мой взгляд, имеет с оригиналом довольно мало общего:

Не уходи безропотно во тьму,
Будь яростней пред ночью всех ночей,
Не дай погаснуть свету своему!
читать дальше

А что до прочих версий, то здесь - вагон и маленькая тележка, фактически на любой вкус (а также и на отсутсвие оного).
Велик и страшен мир русский язык, раз уж мы с Киплинга начинали. А уж то, что с ним творят носители (меня включая) - и вовсе ни в сказке, ни пером...

_______________________________________________
:ps: Предпоследние русалки. By Arthur Rackham.

@темы: Языки, Поэзия, Арт по ассоциации

00:38 

Я - поэт, зовусь Незнайка, от меня вам...

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Попалось давеча в ленте стихотворение - с ходу начала читать, а потом (по вечной и дурацкой своей привычке) не смогла бросить.
В процессе пыталась сообразить, как ЭТО вообще оказалось у меня в избранном, почему аффтар решил, что ему можно писать стихи и какого он своим корявеньким слогом пытается пересказать (и переврать, похоже, хотя тут не поручусь: давно читала) "Глас Господа".

Прояснилось, когда увидела подпись. Дмитрий Быков же.
Черт. Хоть бы Полозкову постили, что ли...

* "Произведение" под катом, если найдутся неслабонервные.

_______________________________________________
По-прежнему помню о русалках. День четвертый. Арт-нуво.
Брошь (золото, эмаль, изумруд, жемчуг) by Joe Decomps.


@темы: Поэзия, Дураки и дороги, Арт по ассоциации

06:37 

Прелестно снобское, рекламное и банально девичье (+ грустное стихотворение)

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
:right: Нет, на "Снобе", все же, обитают уникальные личности. Другого места, где можно было бы встретить дивную фразу "язык эпохи постфеминизма" я представить себе не могу. Достойный повод для медитации, честное слово.

:right: Проглядывала закладки по рекламной теме, наткнулась на забавную картинку (кликабельно):

Долго гадала, который из бывших братских народов такой добрый. Почти остановилась на Польше, а потом нашла описание. И прошу прощения у поляков, потому что они не причем.
Рекламодатель: The Centre Of Consultancy For The Road Victims (CCRV), Бренд: CCVR
Агентство: Publicis Bucharest
Страна: Румыния
Категории: Безопасность дорожного движения
Опубликовано: Ноябрь 2012

Мир не перестает меня радовать. :hash2:

:right: Как-то совершенно спонтанно читаю Жака Превера. И все у него любовь и птицы. Птицы, птицы, птицы, Париж и любовь...
А я, к слову, очень люблю птиц. Вернее, всю эту пернатую мелочь: воробьев, синичек. Они всегда так трогательно серьезны и, вместе с тем, так забавно суетливы...

Как нарисовать птицу

Сперва нарисуйте клетку
с настежь открытой дверцей,
затем нарисуйте что-нибудь
красивое и простое,
что-нибудь очень приятное
и нужное очень
для птицы;
затем
в саду или в роще
к дереву полотно прислоните,
за деревом этим спрячьтесь,
не двигайтесь
и молчите.
читать дальше

:right: Птички - птичками, только я в последнее время стала завидовать ящерицам. Конкретно - их способности к регенерации и умению отбрасывать хвост. Очень, на мой вкус, полезная штука. Ибо всю жизнь тащить за собой как чемодан без ручки воспоминания, сожаления, ошибки и глупости - перспектива мрачная.
Ведь как хотелось бы - ррраз! - и с чистого листа. И уважать себя можно больше, потому что прошлое отброшено, и пространства для маневра - до горизонта, и легкость в мыслях по-прежнему необыкновенная... С другой стороны, потенциальная возможность прозвучать гордо растет как раз из невозможности отказаться от воспоминаний. Ты - человек, пока не утратил себя-целого. А начни распадаться на кусочки - останешься типичным представителем подотряда чешуйчатых класса пресмыкающихся.
Да и не умеют ящерки расставаться с хвостом по собственному желанию... Даже линяют - и то строго по графику.

@музыка: Сурганова и Оркестр – Мой маленький рыжий

@настроение: Кому нужна голова, которая так болит?..

@темы: Поэзия, Мысли вслух, История, В рамках профориентации, Fun

03:20 

Гендерное

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Пару лет назад, кажется, я писала ужасно длинные посты на несколько тем сразу. С пунктами. Стоит возродить традицию.

I. Лоис П. Франкел - Хорошие девочки не добиваются успеха в бизнесе

Как оказалось у меня это чудо творческой мысли - понятия не имею. То ли на очередном бук-кроссинге прихватила, то ли подарил кто-то особо доброжелательный... Сама бы я точно на такое денег пожалела: одно название чего стоит!
Не могу сказать, впрочем, что совсем уж бесполезная макулатура: трезвые мысли найти можно. Даже несмотря на то, что советы местами взаимоисключающие. К тому же постоянно приходится напоминать себе, что: а) это книжка для карьеристок; б) это американская книжка. Иначе через пару абзацев привкус феминизма портит впечатление, а вопрос "в чем смысл непременно добиваться Поста В Компании?" становится все более навязчивым.
читать дальше


II. Стихотворное

С удивлением обнаружила, что собранная за много-много лет коллекция стихов переезда с одного компьютера на другой не пережила. Оно, может быть, и к лучшему, поскольку в коллекции всевозможной прозы за те же много лет 90% отправляется в корзину сразу же. Вот как я умудрилась насобирать столько выдающихся образчиков сомнительного графоманства?
Но кое-что сохранилось. Совсем немного, только за пару последних лет. Удается читать почти без дрожи и судорожного "ОМГ, что за?..".

Вот, например, Вера Полозкова

Есть еще у Сургановой (кажется) на эти стихи песня. Но там совершенно другое впечатление.
Я, собственно, к чему это: всегда было интересно читать стихи, написанные женщиной от лица мужчины. Есть здесь для меня некий элемент игры, попытка влезть в чужую - совсем не родную - шкуру. Такой конструктор своеобразный: что может сказать Он, любящий вот такую - Ее. Затруднюсь сейчас найти примеры, но в подавляющем большинстве подобных стихотворений женский образ все-таки первый и куда лучше разработан. А мужской - такая производная, вариант реакции на.
*Впрочем, от литературной критики (как и от поэзии) я далека, а потому вполне могу ошибаться.*

@музыка: Thalia – Salsa Mujer Latina

@темы: Поэзия, Наблюдения, Книги

02:27 

Какая прелесть!

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Едва мы чуть-чуть обогнали мартышку,
К высотам прогресса направив шаги, -
За нами сейчас же помчались вприпрыжку
Мордочка, хвост и четыре ноги.

Порою с пути нам случается сбиться
(Кругом темнота, и не видно ни зги),
Но нам не дадут насовсем заблудиться -
Мордочка, хвост и четыре ноги!

Пусть в чаще свирепые хищники воют -
Тебе не страшны никакие враги.
- Не бойся, мы рядом! - тебя успокоят
Мордочка, хвост и четыре ноги.

А если порою тоска тебя гложет
(Бывает такая тоска, хоть беги),
Поверь, что никто тебе так не поможет,
Как мордочка, хвост и четыре ноги.

Маленечко мяса, маленечко каши...
(Короче - влезать не придется в долги!)
Матрасик в углу...
И вот они - наши:
Мордочка, хвост и четыре ноги!

(Людвик Ежи Керн, пер. Б.Заходера)

@темы: Поэзия, Mist

08:31 

Ян Твардовский

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Я - абсолютно нечуткий к поэзии человек. Но, бывает, натыкаюсь на что-то случайно. И - пробивает.

ОДИНОЧЕСТВО

Я не прошу об одиночестве простейшем
первом попавшемся
когда один как перст
и не с кем словом перемолвиться
даже крапивник умолк хоть мог бы чирикать вполворобья
когда ни один скорый поезд ко мне не спешит
часы остановились чтоб не ходить при мне
а закатная тень всё длиннее
я не прошу Тебя об одиночестве труднейшем
когда протиснувшись сквозь толпу
снова уединён
среди самых дальних близких
но прошу об одиночестве подлинном
когда Ты говоришь во мне
а меня - нет.

читать дальше

@темы: Поэзия, Mist

01:49 

Вот почему цитируют только первую строчку? Полное же искажение смысла...

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
...Впрочем, мои вечные альтернативные ассоциации - тоже вариант.

О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный господень суд.
Но нет Востока, и Запада нет, что племя, родина, род,
Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает?

(с) Киплинг

_______________________________________
Вообще-то нецензурное, но сделаем вид, что из области языкознания:
А вот есть в русском матерном точный синоним слова "мудак", но применительно к девушке?

@музыка: Флер - Человечность

@темы: Мысли вслух, Поэзия, Цитаты, Языки

04:22 

...

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Ищите правду в самих себе,
В глаза детей почаще смотрите.
А то заладили: "Распяли Христа!.."
Да вы на руки свои поглядите.
Ведь легче узреть чужую ложь,
В нее и камень летит со свистом.
Чем ближе к сердцу - острее нож,
Еще острее - по горлу бритвой.
Мирным не назовешь
Крик боли на нашей планете.
А мы все двери скорей на засов,
Будет покойно на этом свете...
Так пусть на том вы горите в аду,
И дети, сожженные в Хиросиме,
Не проведут вас по тонкому льду -
Вода окажется гильотиной.
Вечный укор нашему времени -
Глаза идущих в печи Дахау.
И страшно земле от этого бремени.
Но не утихли творцы напалма -
Горят города, земля горит,
Пальцы чернеют от пепла брата.
У вас душа никогда не болит,
И вам неведомо чувство расплаты.
Так пусть рожденные вами дети
(А вы подобных себе творите)
Не повернутся лицом ко времени
И с поля боя уйдут убитыми.

(с) Ника Турбина.

@музыка: Ночные Снайперы - Я люблю того, кто не придет

@темы: Отныне - и..., Поэзия

02:00 

Печаль-вопросы-непонимание

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
*Пост писался еще до планового отключения дайри. Отправить только не успела. Настроение на данный момент более или менее пришло в норму: в частности, политическую часть Сноба постановлено было не читать. Можно начинать гадать, насколько меня хватит, тем более, что есть еще ЖЖ и тамошний паноптикум. А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо...*

Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.
(Булат Окуджава)


Начав пост стихотворением Окуджавы, можно было ничего больше и не писать. Ибо сказано там кратко и по делу, соответствующее моему настроение присутствует... Словом, подписаться под каждым словом, и бог с ним.

Но что-то я стала эмоциональна сверх меры (это все сессия, я знаю), новости воспринимаю болезненно... Причем тяжелее всего дается тот факт, что лет мне мало, опыта - ноль, образования - катастрофически не хватает, достоверной информации в открытом доступе явно недостаточно (а в том что есть - зачастую не хватает мозгов разобраться), и вот на этом шатком основании приходится худо-бедно выстраивать оценки и собственную позицию. Никаких тебе ориентиров, плыви - куда душа зовет. *И приплыть к шизофрении - самый вероятный вариант при таких исходных.*

Вот, скажем, Гаагский трибунал. Обвиняемые есть со всех сторон (что и логично, вроде: гражданская война). Сербов больше, но не в этом даже суть. Обвинительные приговоры выносятся тоже представителям всех сторон. *На вики есть удобная табличка, плюс на сайте Трибунала опубликован список дел (правда без указания национальной принадлежности обвиняемых и организован он, на мой вкус, не очень функционально).* Вопрос: почему в таком случае процессы против сербов освещаются громко и со вкусом, а об остальных как-то молчат? Все военные преступники и преступники против человечности должны быть равно осуждены международным сообществом, нет? Потому что если нет - стоит ли писать про "highest standards of international justice"? Не те это слова, чтобы ими бросались, мне кажется.
_____________________________________________
Часть вторая мерлезонского балета - Ливия. Читаю: "генералы перешли на сторону оппозиции", "министр нефтяной промышленности выразил поддержку "ливийской молодежи в ее борьбе за конституционное государство"", "дипломаты разорвали связи в режимом Каддафи". И такая тоска берет, и приходит в голову что-то про крыс и тонущий корабль. Нет, может они и действительно болеют душой за свободу-равенство-братство и ливийскую молодежь, но... они все а) немолодые уже люди, а значит давно живут при диктатуре Каддафи - что, неужели только сейчас прозрение наступило? И б) это все - высокопоставленные чиновники, а, стало быть, в той или иной степени обеспечивали деятельность Каддафи. А стало быть, если режим полковника преступен - должны пойти под суд. *Вроде логично звучит, я старалась думать.*
Под суд господа бывшие министры, видимо, не хотят, поэтому и случаются эти громкие пресс-конференции (случаются благополучно, ибо за пределами Ливии). "Малыш, я лучше, лучше собаки..." Так жалко это выглядит - не передать. И интересно было бы послушать мнение об этих господах тех ливийцев из Бенгази, которые хотят реформ, конституции и смены режима (если там такие есть, конечно) не исключительно ради вкусных кусочков для себя...
_____________________________________________
Стал неимоверно раздражать Сноб. Точнее его политическая часть. Все эти рассуждения о будущем России, о том, что все плохо-ах-так-плохо... Нет, может все и не очень хорошо, - я в самом начале написала: мне лет мало, я не претендую. Но сквозит в этих разговорах презрение к своей собственной стране, причем настолько концентрированное, что становится страшно. Можно не любить президента, премьер-министра, правительство, кого угодно. Нельзя свысока относиться к стране, гражданином которой ты являешься, нельзя заявлять, что 97% россиян - быдло (хотя бы потому, что никто никому принадлежность к не-быдлу не гарантировал). Ну нельзя же... Если мы сами себя не уважаем - зачем мы тогда вообще и какого отношения ждем от окружающих?..
Я, словом, совсем-совсем запуталась в этой политикоориентированной хрени.
_____________________________________________
ФАЗИЛЬ ИСКАНДЕР, писатель, 82 года, Москва

— Мне в молодости казалось, что на старых фотографиях люди значительнее тех, которых я вижу в окружающей жизни. Но, возможно, это тем объясняется, что фотография тогда была редким делом, и люди, снимаясь, внутренне больше сосредотачивались.

— Я всегда полагал, что умение увидеть правду и критиковать неправду — это и есть содержание жизни писателя, содержание жизни всех думающих голов в стране.

— Человека, у которого слишком развито чувство ответственности, редко увидишь в кино. Если бы был жив Достоевский, мы бы его в кинотеатре «Октябрь» не застали: он бы в это время работал.

— Глупость высмеивается не для того, чтобы истребить глупость — она неистребима. Это делается для того, чтобы поддержать дух разумных.

— То, что мы собираемся делать завтра, делает нас сегодня такими, какие мы есть.

читать дальше

@темы: А я не хочу быть, извините, напримером, Ливия, Поэзия, Учиться, учиться!.., Цитаты

18:52 

Midnight Poison

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Muse выносят мне мозг. Точнее, эта песня Muse выносит мне мозг. Уже которую неделю. Есть ли это хорошо?

Height ... is the one for me
It gives me all i need
And helps me co-exist
With the chill

You make me sick
Because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play
On me

Space dementia in your eyes and
Peace will arise
And, tear us apart
And make us mean-ing-less again

You'll make us wanna die
I'd cut your name in my heart
We'll destroy this world for you
I know you want me to
Feel your pain

Space dementia in your eyes and
Peace will arise
And tear us apart
And make us mean-ing-less again

В качестве бонуса лично мне, бессвязная, но визуально очень красивая реклама Dior Midnight Poison. Духи мне не нравятся, но платье, прическа и вообще Ева Грин - ах.
Directed by Wong Kar-Wai.



Постеры:



Платье:


Making of:



_________________________________________________
Ну и, чтобы 2 отдельные записи не делать, еще один чудный флэшмоб. Причем удивительно точный в этот раз.
Твоя личная формула счастья: Любопытство + Интерес + Страх ..-.. ЛИС
Новое увлечение способно кардинально изменить твою жизнь, если ты не побоишься оттолкнуть свое искусственно придуманное настоящее и прыгнуть с головой в пугающую и притягательную неизвестность. Отключи мозг, закрой глаза, отпусти себя и научись снова чувствовать. image
Пройти тест

@музыка: Muse - Space Dementia

@темы: Музыка, Mist, Поэзия

16:17 

Мне одной кажется, что это как-то... мерзко?..

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну -
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное -
в море брошусь,
густое,
зловещее,
и спасу тебя!..
Это будет сердцем велено мне,
сердцем
велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама
готова спасти других
от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла
не накопишь
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье -
я прошу,
робея,-
помоги мне
в себя поверить,
стань
слабее.

Р.Рождественский

@музыка: Gary Moore - Driftin'

@темы: Мысли вслух, Поэзия

22:02 

* * *

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Какое-то оно не слишком складное, но удивительно доброе. О послезавтрашнем календаре - замечательно.
И, да - Мюнхгаузен. "Я очень люблю тебя! - Не то!"



Юрий Левитанский
Иронический человек.

Мне нравится иронический человек.
И взгляд его, иронический, из-под век.
И черточка эта тоненькая у рта -
иронии отличительная черта.

Мне нравится иронический человек.
Он, в сущности,- героический человек.
Мне нравится иронический его взгляд
на вещи, которые вас, извините, злят.

И можно себе представить его в пенсне,
листающим послезавтрашний календарь.
И можно себе представить в его письме
какое-нибудь старинное - милсударь.

Но зря, если он представится вам шутом.
Ирония - она служит ему щитом.
И можно себе представить, как этот щит
шатается под ударами и трещит.

И все-таки сквозь трагический этот век
проходит он, иронический человек.
И можно себе представить его с мечом,
качающимся над слабым его плечом.

Но дело не в том - как меч у него остер,
а в том - как идет с улыбкою на костер
и как перед этим он произносит:- Да,
горячий денек - не правда ли, господа!...
(1970)

@музыка: Ирина Богушевская - Шелк

@темы: Поэзия

17:41 

Ассоциативное

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
SONG: GO, AND CATCH A FALLING STAR

Go, and catch a falling star,
Get with child a mandrake root,
Tell me, where all past years are,
Or who cleft the Devil's foot,
Teach me to hear mermaids singing,
Or to keep off envy's stinging,
And find
What wind
Serves to advance an honest mind. -
If thou be'est born to strange sights,
Things invisible to see,
Ride ten thousand days and nights,
Till age snow white hairs on thee,
Thou, when thou return'st, wilt tell me
All strange wonders that befell thee,
And swear
No where
Lives a woman true, and fair. -
If thou find'st one, let me know,
Such pilgrimage were sweet.
Yet do not, I would not go,
Though at next door we might meet,
Though she were true, when you met her,
And last, till you write your letter,
Yet she
Will be
False, ere I come, to two, or three. (John Donne, 1633)

@темы: Книги, Поэзия

00:56 

Ахматова

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
ГОСТЬ

Все как раньше: в окна столовой
Бьется мелкий метельный снег,
И сама я не стала новой,
А ко мне приходил человек.

Я спросила: "Чего ты хочешь?"
Он сказал: "Быть с тобой в аду".
Я смеялась: "Ах, напророчишь
Нам обоим, пожалуй, беду".

Но, поднявши руку сухую,
Он слегка потрогал цветы:
"Расскажи, как тебя целуют,
Расскажи, как целуешь ты".

И глаза, глядевшие тускло,
Не сводил с моего кольца.
Ни один не двинулся мускул
Просветленно-злого лица.

О, я знаю: его отрада -
Напряженно и страстно знать,
Что ему ничего не надо,
Что мне не в чем ему отказать.

1 января 1914

@темы: Поэзия

21:58 

* * * (пост писался еще в субботу ночью, но тогда отрубился инет)

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Знаете, самое лучшее в днях рождения - салаты, которые потом можно доедать. Нет, серьезно: весело - оно конечно весело, поржать над Катей, которую развезло - забавно, с воплями открывать шампанское (с ума сойти, я в первый раз в жизни сама открыла шампанское!) - прикольно, но... Веселье кончается, а вот салаты - остаются. И мало того, что они остаются - они еще и вкусные.

Плохо только то, что сегодня мы весь день что-то жуем. Так и до размеров молодого кита недолго...

---------------------------------------------------------------------------------
В процессе вчерашних разговоров о неизбежности старения (черт возьми, я недавно в первый класс поступала, я это помню!) вспомнился презабавный Киплинговский стих, который "Моя соперница". Пути ассоциаций неисповедимы, убейте не помню, к чему я его вчера читала вслух (странный выверт памяти - никогда его специально наизусть не учила)... Но факт есть факт - читала.

А сегодня вот нашла. Причем даже в оригинале. *давно, очень давно собиралась*

читать дальше

Ну не прелесть, а?.. :)

---------------------------------------------------------------------------------
Пока искала - нашла еще одно совершенно замечательное стихотворение (которое тоже почему-то помню наизусть..). Очень, очень красивое, какое-то светло-грустное. Одно, пожалуй, из моих любимых.

читать дальше

---------------------------------------------------------------------------------
Все еще под впечатлением от "Узорного покрова". И отчасти под впечатлением от того, как можно испортить хороший сюжет гламурной голливудской экранизацией.

Они ведь, в принципе, и актеров хороших подобрали, и начали неплохо (разговор о поездке в Мэй-дань-фу прошел вполне себе живенько), но вот на кой черт им понадобился этот романтишшно-трагический хэпиэнд?.. Если брать фильм отдельно - ничего особенного. Грустно, потому что актеры хорошо отыграли, а сюжет в принципе стандартный. А вот если книга... Оооо!

Знаете, меня в последнее время очень занимает разница между писателями и Писателями. Ну, или, если обобщить, меду аффтарами, авторами и Авторами. Я, в принципе-то, достаточно неразборчивый читатель: что под руку попадется, то и читаю. Донцову, конечно, по доброй воле в руки не возьму, но если читать будет совсем нечего - могу и на ЭТО польститься. Когда что-то вот так неразборчиво делаешь, поначалу адски рябит в глазах. А потом начинаешь ловить отличия.

Скажите, откуда старые писатели брали такие слова? Точнее откуда они знали последовательность - такую? Когда ничего вроде особенного, но вместе с тем так просто, ярко, страшно... Тот же "Милый друг" Камю - никого не убили... Товарищ тихо и мирно делал себе карьеру за счет женщин - чего проще и невинней? А отвратительней на мой вкус только Печорин.

"Узорный покров" - то же самое. Вот это "собака околела" и две слезинки бьет куда больнее, чем все на-пять-глав излияния в "Скрипке" Райс по поводу смерти мужа главгероини.

Мне почему-то кажется, что раньше не то, чтобы мысли были получше, не то, чтобы люди поумнее, а просто мысли умели выражать по-человечески: без понтов, наворотов, вычурного языка и нагромождений странной философии... Необязательно ведь сражаться с привидениями\мочить инопланетных монстров\извращенно иметь моск читателей псевдорелигиозными умозаключениями чтобы сказать что-то простое. Ну если конечно хочешь сказать, а не просто заработать денег. Хотя некоторые из старых писателей вполне успешно совмещали...


Ну да ладно, что-то начерталка на меня плохо действует - тянет путанно выражать сомнительные истины. Лучше я немного цитат из "Узорного покрова" выложу. *Кстати очень забавно было читать после "Унесенных ветром" - ситуация в принципе похожая*

читать дальше

@темы: Mist, Дыбр философский, Кино, Книги, Поэзия, Цитаты

19:31 

Много планов, лытдыбр и ничего хорошего.

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Вчера на меня опять вылилась тонна негатива, спасибо самым близким, вам удалось создать мне по-настоящему прекрасный вечер. Слезы как минимум раз в неделю, да... Зато жить не скучно. Ха-ха. Что особенно умиляет, так это упрямое нежелание видеть, что мне тоже плохо, и очень. Хотя... может это такая изощренная месть за малый педсовет... Типа пусть, сволочь такая, помучается?..

Кто бы только знал, как мне вчера хотелось позвонить кому-нибудь и нагло попросить приехать... Но... "Хорошие манеры" не проплачешь, в полдвенадцатого ночи никому не звонят :D . К тому же я просто потеряла вкус этих дружеских бесед: ну да, поплачу на плече, ну да, раскажу, ну услышу в ответ что-нибудь умно-утешительное, но потом-то друг уйдет, а я останусь такой же глупой маленькой девочкой все в том же дерьме. Ну и... смысл? Зачем отрывать людей от дел...

Ай, и черт с ним. Все это настолько тупо, что даже и писать не хочется.

--------------------------------------------------------
Сегодня прошла компьютерное обследование. Здорова во всем, если не считать умной фразы "подозрение на фибромиому". Что это такое я не в курсе, так что впечатлилась не особо. Сейчас пойду просвещаться.

А на самом деле все как я и расчитывала. На самом деле если бы сказали что-то еще, то я выучилась бы материться специально для того чтобы сказать, что о себе думаю. Ибо я еще никак не в возрасте для диагнозов. Разве что психические ;)
Реакция маман убила. Оптимизм вещь, конечно, хорошая, но не до такой же степени, черт возьми!.. Нельзя курить как паровоз, 20 лет сидеть на одном стуле, не иметь ни одной позитивной мысли в голове и при этом быть свято уверенной в своем отличном здоровье. Этим здоровьем вообще не отличаясь. И уж устраивать истерику, получив свой законный гастрит, - ну мягко говоря оригинально.

Уж чего в моей семейной жизни точно нет, так это скуки. Пожалуй стоит быть за это благодарной.

А еще к списку моих аллергенов добавились шоколад и бензин. Вы представляете себе аллергию на бензин в современном мире? :lol: Вот и я как-то слабо. С шоколадками вообще засада: чем я должна настроение поднимать?!..

--------------------------------------------------------
Из всех моих больничных развлечений вытекает вот что: я всегда в принципе старалась поддерживать хоть мало-мальски здоровый образ жизни. И если при минимальных затратах на это дело я умудрилась не разжиться парой-тройкой серьезных диагнозов, то что будет если приложить усилия? Так что вот: объявляю себя сторонницей пробежек по утрам и человеческой(!) еды как минимум дважды(!!!) в день. Ибо 2 бутерброда и шоколадка в день доведут-таки меня до маминых развлечений.

Еще стоит сходить к хирургу, честно выслушать кучу весьма справедливых упреков на тему и разжиться каким-нибудь удачным комплексом упражнений для спины.

И купить, наконец, абонемент в бассейн. Окончательно лишив себя бисера и широкой юбки, но надо было думать, когда оранжевые тени покупала.

--------------------------------------------------------
:ps: Что может быть лучше в грустный вечер, чем Толкиен и Уэббер? ;)

читать дальше

@музыка: Andrew Lloyd Webber - The Phantom of the Opera Overture

@настроение: Нет и не предвидится

@темы: Будни, Поэзия, А я не хочу быть, извините, напримером

20:05 

Лытдыбр из жизни

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Как, оказывается, мало надо человеку для счастья - всего-то лишь горячая вода, которой неделю не было. Нет, я все-таки преклоняюсь перед теми, кто жил 100 и более лет назад. Они - герои.

И нет, я чего-то не понимаю насчет алкоголя. Во всяком случае вино, которое подарила папе Бриджит, совершенно не впечатлило. Впрочем у меня вообще оценка алкогольных напитков сводится к "совсем мерзко" и "терпимо"... Так что не зовите меня в сильно пьющие компании - вам же занудней будет.

------------------------------------------------------------
На литературе сегодня обсуждали "авторскую песню". В очередной раз поразилась отсутствию комплексов у населения - мне бы так.
И ужасно покоробило то, что к бардам относят Окуджаву и Высоцкого. Это, конечно, сугубо личное и, может быть, неправильное, но барды - совсем не то. Для меня барды - это что-то там такое про тайгу годное для не очень трезвой компании. Каюсь, я смотрела все эти "Танцы со звездами" и прочее, суть тот же самое, но в принципе от наглого дилетантизма с души воротит. "С русским языком у меня не особо, играть я нифига не умею, да и голоса нет, но на сцену я все-таки вылез" - та же попса, только умения еще меньше и гламура нет.

Окуджава - да, конечно, если по определению - то оно самое. А вот по стилю, по ощущению, по тому, что остается "после" - нет. С одной стороны - время, а с другой - константы. Что касается Высоцкого, то я никогда не считала его певцом, он для меня с самого раннего детства - поэт. И поэтом останется.

@музыка: Don Omar - Conteo

@темы: Будни, Музыка, Поэзия

15:56 

Красиво, черт возьми...

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Старый дом на Рю Руаяль {Gloria}

А я, все-таки, доберусь до Энн Райс. Вот только "Бражелона" домучаю и вспомню в очередной раз что нормальные люди делают с rar-архивами.

Почта - аццкое место, откуда меня вчера после часового стояния в очереди нагло выгнали. Работают они, видите ли, до 2-ух, гоблины. А у моей же еще 7 бандеролей... Так что гнали, вкладывая всю душу, высказывая абсолютно все, что они думают об идиотках с таким количеством друзей.

Еще получила сегодня радостное известие - оказывается, мой номер сотки оказался выигрышным, и выиграла я сотовый телефон Samsung e-700. Что-то терзают смутные сомнения, но чем черт не шутит - позвоню завтра, вдруг правда...

:ps: В школу-то как не хочется!..

И хочу себе такую:

@музыка: Al di Meola&Луонид Агутин - Blue River

@темы: Поэзия, Mist

18:11 

О видах лытдыбра

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Часть 1. Дыбр фандомный.

Честно уперное у Таирни и выложенное здесь на случай, если кто еще не читал.

Если бы герои ГП вели ЖЖ

Все это, конечно, подмечено, сто лет назад и миллион раз пересмеяно, но все-таки-все-таки-все-таки. Надо же отдать должное одному из любимейших фандомов :D

Часть 2. Дыбр телевизионно-эгоистичный

Случайно вчера попала на "Танцы со звездами". На танец Шакуровой и Дедюшко смотрела, вытаращив глаза. Получила такое удовольствие... Ни в сказке, ни пером :hash2: Уж я не знаю, может у них и были какие-то технические ошибки, но мне - все равно. Потому что это смотрелось настолько гармонично, настолько мелодично!.. Словом, Танец-Каким-Он-Должен-Быть. Теперь вот подумываю - а не скачать ли где, чтобы в минуты тягостных раздумий поднимать себе настроение.

Эх, друзья мои, как это было восхитительно... Знаете - мечта поэта. Станцевать с кем-нибудь что-то упоительно-медленно-плавное, в сногсшибательно-красивом платье, и чтобы музыка, и свет, и тени, и партнер, который ведет за собой куда-то вдаль, и чтобы совсем-совсем ни о чем не думать, и чтобы улыбаться - глупо и беспечно, и чтобы голова кружилась...

Почему глупые мальчики не учитася танцевать?.. Наверное потому, что глупые ;) Я, конечно, фигова идеалистка и слово "Танец" периодически пишу с большой буквы, но, черт возьми, не одна же я такая? И конечно же, всякие хип-хопы и прочее - это круто, спору нет, и смотрится офигительно, если умеешь танцевать, но... Неужели в этом нет кайфа - легко-легко скользить над полом и вести девушку за собой?

Вот попался бы мне молодой человек, умеющий это делать и обладающий Манерами - все, писали бы пропало. Уж не знаю, куда бы меня это завело, но влюбилась бы точно. :D Увы, есть такое чувство, что таких мальчиков сейчас не делают.

"Она считает, что тот, кто ей нужен,
Погиб, сражаясь за Аустерлиц" (с)


На самом деле, мне очень не хватает танцев. Почти также, как и времени. Может быть, будь у меня возможность заниматься, я была бы чуть более позитивна и все было бы проще.

P.S. А Владимир Андрюкин - очень мил.

Часть 3. Дыбр философско-жизненный

Набрела на 3 совершенно удивительные фразы. Почему-то настолько... царапнули. И задуматься заставили. Не в обычном смысле, в обычном смысле у меня голова вечно ерундой занята, а вот именно прочувствовать, пропустить через себя, как говоривала в старые-добрые времена Валентоша.
И - почему бы и нет?..

читать дальше

Часть 4. Дыбр литературный

Уроки литературы, при всей их никчемности, иногда приносят и пользу. *я, конечно, не буду вспоминать, что с ГП познакомилась именно благодаря урокам литературы* В частности сдавания стихов наизусть. Ибо при всей моей любви к поэзии на настроение "почитать стихи" пробивает крайне редко, все-таки это не проза и настрой тут нужен особый, а прекрасных стихотворений - масса.

В частности набрела вот на эти 2 чуда.
И.Северянин. "Это было у моря"

Если читать вслух очень-очень медленно и с очень-очень доброй улыбкой внутри, именно улыбкой - впечатление остается непередаваемое.

Брюсов. "Сумерки"

На самом деле довольно известное. Во всяком случае я его раньше слышала. Но при чтении вслух "улыбку внутри" вызывает. Особенно это "круги циферблатов янтарных" - правда сказка?

Часть 5. Дыбр повседневный.

Сегодня был просто отличный день. И я молодец, и Герке, что на урок не пришла. Правда лучше бы анализы стихов Блока дома писать, но, впрочем, какая разница, если все равно 5\5. В очередной раз поражаюсь способности учителей литературы ставить хорошие оценки за абсолютный бред, чуть ли не на коленке написанный.
Мерлин-мерлин, какое счастье, что я не иду в учителя, меня бы дети отравили...

Скачала себе "Roxanne" из "Мулен Руж" - так тащусь :D Какие скрипки, какая музыка! Хотя куда же танго без скрипок... В голове так и вертится танцевальный номер на тему. Пар этак на 5. Или на одну девушку и парней, как в фильме. Красота...

Заключение

Надеюсь, мои дорогие ПЧ, я вас не слишком утомила ;) Все-така зачем же еще мы здесь собрались, кроме как для писания дыбров?

@музыка: Moulin Rouge OST - El Tango de Roxanne

@настроение: Превосходное. Всех люблю, позитивом могу поделиться.

@темы: Музыка, Цитаты, Поэзия, Гарри Поттер, Mist, Дыбр философский

23:01 

lock Доступ к записи ограничен

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Запрети себе множить скорбь — да и зазвучишь

главная